阿旺新传粤语

一句话看点

（粤语原声版）外卖仔阿旺用最朴素的街坊情，守护即将被清拆的老香港社区故事。

剧情简介

（本片为国语版的粤语原声版本，剧情核心一致，但在对白、俚语和部分生活细节上更原汁原味地呈现香港本土风貌。）在香港深水埗一条面临市区重建的老街，外卖员阿旺心地纯良，是街坊间的“活记事本”和“万能胶”。地产商欲收购整条街，采用分化、恐吓等手段。阿旺听不懂复杂条款，但他看到陈伯的凉茶铺被刁难，就主动帮忙送一天凉茶；看到单亲妈妈莲姐被骚扰，就傻乎乎地站在她摊位前不走。他用最直接的粤语俗语和行动，一点一滴凝聚人心。最终，街坊们在阿旺的感染下，决定不卖楼，而是联合起来，以保留“香港老味道”为提案，与开发商谈判，争取到了将老街改建成保育型社区的方案，留住了人情味。

观影短评

粤语版凭借地道的对白和俚语，让市井人物的形象更加鲜活立体，笑料也更“盏鬼”。原声演绎赋予了故事更强的地域生命力和情感真实性，比国语版多了一份粗粝而真挚的烟火气。

相关推荐